1
00:01:04,944 --> 00:01:07,996
குமார், திவாரி பில்டர்ஸிடமிருந்து எனக்கு அழைப்பு வந்தது.

2
00:01:08,126 --> 00:01:10,801
என்னிடம் கேட்டார்கள்
நீங்கள் அவர்களின் தளத்திற்குச் செல்லும் போது.

3
00:01:11,846 --> 00:01:15,852
நான் எல்லா தளங்களையும் பார்க்க வேண்டும் என்றால்,
நாம் ஏன் எல்லோரையும் நீக்கக்கூடாது?

4
00:01:16,886 --> 00:01:19,587
ஒரு தள வருகை இருக்கும் என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்,
ஆனால் நான் போக வேண்டியதில்லை.

5
00:01:19,701 --> 00:01:21,150
சரி.

6
00:01:21,240 --> 00:01:24,769
மேலும் இதை யாராவது கேட்டால்,
அடுத்த முறை நேரடியாக 'இல்லை' என்று சொல்லுங்கள்.

7
00:01:24,859 --> 00:01:25,980
- புரிந்ததா?
- ஆம்.

8
00:01:26,070 --> 00:01:27,233
ஊ**ராஜா முட்டாள்...

9
00:01:50,300 --> 00:01:51,367
எஃப்** நரகம் ராஜா...

10
00:01:51,567 --> 00:01:52,634
ஓ!

11
00:01:53,653 --> 00:01:55,668
மன்னிக்கவும். நான் உன்னை தொந்தரவு செய்தேனா?

12
00:01:57,745 --> 00:01:59,011
இல்லை. தயவு செய்து உட்காருங்கள்.

13
00:02:07,343 --> 00:02:10,292
ஒன்று வேண்டும் என்கிறார்கள்
பெண்களின் பணப்பையை பார்க்க வேண்டாம்

14
00:02:10,382 --> 00:02:12,281
மற்றும் ஆண்களின் மொபைல் போன்கள்.

15
00:02:15,755 --> 00:02:16,801
சொல்லுங்க.

16
00:02:19,256 --> 00:02:22,280
உண்மையில், நான் இன்று இங்கு வந்திருக்கிறேன்
மற்றொரு கோரிக்கையுடன்.

17
00:02:34,903 --> 00:02:35,881
வணக்கம்?

18
00:02:41,247 --> 00:02:43,770
சார், மணி 8 ஆகுது. கிளம்புவோமா?

19
00:02:44,975 --> 00:02:47,502
நீ மேலே போ. நான் பூட்டி விடுகிறேன். சரியா?

20
00:02:48,278 --> 00:02:49,282
தொடருங்கள்.

21
00:02:56,501 --> 00:02:57,601
சொல்லுங்க.

22
00:03:00,164 --> 00:03:04,309
பவிஸ்கர் வேண்டுகோள் விடுத்துள்ளார்
நில வருகையில் உங்கள் இருப்பு.

23
00:03:08,516 --> 00:03:10,837
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நான் வலியுறுத்துகிறேன்.

24
00:03:13,797 --> 00:03:14,834
தயவுசெய்து.

25
00:03:21,452 --> 00:03:22,677
நிச்சயமாக.

26
00:03:25,008 --> 00:03:27,054
நீங்கள் என்னைக் கத்துவீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

27
00:03:30,883 --> 00:03:33,595
நான் கத்துவது வழக்கம்
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

28
00:03:36,120 --> 00:03:38,301
இது என் கணவரின் விசித்திரமான நடத்தை.

29
00:03:41,937 --> 00:03:44,417
அவர் எல்லாவற்றையும் விரும்புகிறார்
அவர் விரும்பும் வழியில் இருக்க வேண்டும்.

30
00:03:45,170 --> 00:03:47,501
மேலும் அவரது கோரிக்கைகள் பொருட்படுத்தப்படவில்லை
நேரம் பற்றி.

31
00:03:51,024 --> 00:03:53,465
அவர்தான் அதிகாரம். எனவே, அவர் பிடிவாதமாக இருக்கிறார்.

32
00:03:55,344 --> 00:03:57,010
எனவே, சில நேரங்களில்,

33
00:03:58,127 --> 00:04:00,301
நான் வேதியியலாளரிடம் செல்ல வேண்டும்
நள்ளிரவில்

34
00:04:00,392 --> 00:04:02,845
வெட்கமின்றி சிலவற்றைக் கேட்கவும்.

35
00:04:15,945 --> 00:04:18,445
முன்னதாக, எனது தொலைபேசியில்...

36
00:04:18,597 --> 00:04:19,780
நான் இப்போது போகலாமா?

37
00:04:22,612 --> 00:04:25,580
மேகங்களின் கர்ஜனையை நான் தைரியமாக எதிர்கொள்வேன்
என் கணவரை விட.

38
00:04:25,812 --> 00:04:26,812
நான் இப்ப போறேன்.

39
00:05:13,346 --> 00:05:14,479
வணக்கம்!

40
00:05:16,343 --> 00:05:17,304
ஏய்...

41
00:05:18,133 --> 00:05:19,158
நீங்கள் வெளியேறவில்லையா?

42
00:05:19,479 --> 00:05:21,127
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா
மழை நிற்குமா?

43
00:05:22,094 --> 00:05:23,626
உனக்காகக் காத்திருந்தேன்.

44
00:05:26,205 --> 00:05:29,001
உங்கள் காரை நான் பார்க்கவில்லை.
எனவே, நான் காத்திருக்க நினைத்தேன்.

45
00:05:29,981 --> 00:05:32,532
எல்லா நாட்களிலும் இன்று என் காரை நான் கொண்டு வரவில்லை.

46
00:05:32,897 --> 00:05:36,123
நான் காத்திருந்ததில் மகிழ்ச்சி.
இல்லையெனில், நீங்கள் இங்கே சிக்கிக் கொள்வீர்கள்.

47
00:05:36,213 --> 00:05:37,380
உள்ளே போ.

48
00:05:41,732 --> 00:05:43,022
வாருங்கள்.

49
00:06:10,085 --> 00:06:11,182
நன்றி.

50
00:06:20,039 --> 00:06:21,098
நல்ல இரவு.

51
00:06:22,579 --> 00:06:24,912
இன்னொருவர் எனக்கு காபி கொடுத்திருப்பார்.

52
00:06:35,026 --> 00:06:36,093
ஹன்மியா!

53
00:06:36,469 --> 00:06:37,423
ஆமாம் சார்?

54
00:06:37,513 --> 00:06:38,714
சீக்கிரம் காபி போடுங்க.

55
00:06:45,422 --> 00:06:47,699
விரைவில் காபி தயாராகிவிடும்.
தயவுசெய்து உள்ளே வாருங்கள்.

56
00:06:48,281 --> 00:06:49,678
பொறுங்கள்.

57
00:06:54,051 --> 00:06:55,736
- வணக்கம்.
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

58
00:06:56,032 --> 00:06:58,463
நான் மஹாவில் இருக்கிறேன்...

59
00:06:58,596 --> 00:07:01,695
இல்லை, கோப்பைச் சமர்ப்பிக்க நீங்கள் அங்கு சென்றீர்களா?
அல்லது யாரிடமாவது தூங்குவதா?

60
00:07:04,027 --> 00:07:06,137
என்ன? என்ன சொல்கிறாய்?

61
00:07:06,227 --> 00:07:08,688
நான் வேறு என்ன சொல்ல முடியும்?
நான் சொல்வது சரிதான்.

62
00:07:08,778 --> 00:07:09,996
நீங்கள் அந்த வகை பெண்.

63
00:07:10,094 --> 00:07:13,248
உடனே வீட்டுக்கு வா!
புரிந்ததா? வெட்கம் கெட்ட பெண்ணே...

64
00:07:32,552 --> 00:07:34,246
ஐந்து நிமிடத்தில் காபி தயாராகிவிடும்.

65
00:07:35,479 --> 00:07:36,561
காபி...

66
00:07:37,477 --> 00:07:38,595
சரி.

67
00:07:42,713 --> 00:07:46,742
சொல்லப்போனால், எனது முகவரி உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

68
00:07:49,439 --> 00:07:53,519
இந்த பதவியில் பணியாற்றிய ஒவ்வொரு நபரும்
உங்கள் நிறுவனம் இந்த பங்களாவில் தங்கியிருந்ததால்.

69
00:07:53,609 --> 00:07:54,633
ஓ...

70
00:08:09,309 --> 00:08:11,642
தயவு செய்து பதில் சொல்லுங்கள். அது உங்கள் மனைவியாக இருக்க வேண்டும்.

71
00:08:12,729 --> 00:08:15,912
நான் உள்ளே போன பிறகு அவளிடம் ஓய்வு நேரத்தில் பேசுவேன்.

72
00:08:17,619 --> 00:08:18,837
சரி...

73
00:08:19,307 --> 00:08:21,494
எல்லா ஆண்களும் ஒரே மாதிரி இருப்பதில்லை.

74
00:08:23,126 --> 00:08:24,259
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

75
00:08:26,182 --> 00:08:27,424
ஒன்றுமில்லை.

76
00:08:29,061 --> 00:08:30,459
நான் போக வேண்டும்.

77
00:08:31,026 --> 00:08:32,195
ஆனால் இணை...

78
00:08:35,321 --> 00:08:36,359
காபி...

79
00:08:45,312 --> 00:08:46,560
சார், காபி.

80
00:08:47,375 --> 00:08:48,460
இல்லை, பரவாயில்லை.

81
00:08:49,243 --> 00:08:51,499
கதவுகளையும் ஜன்னல்களையும் மூடு
மற்றும் தூங்க செல்ல.

82
00:09:18,204 --> 00:09:19,083
குமார்!

83
00:09:19,173 --> 00:09:21,393
இத்தனை காலம் நீ எங்கே இருந்தாய்?
நீங்கள் யாருடன் இருந்தீர்கள்?

84
00:09:21,494 --> 00:09:23,346
நான் உன்னை ஒரு ராஜா முட்டாள் போல தொடர்ந்து அழைத்தேன்.

85
00:09:23,436 --> 00:09:26,589
என் கனவுகளை நான் மிகையாகச் சிந்திக்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

86
00:09:27,527 --> 00:09:28,794
f**k ஐ மூடு!

87
00:09:28,894 --> 00:09:30,921
நீங்கள் இங்கே இருந்திருந்தால்,
நான் உன்னை அறைந்திருப்பேன்!

88
00:09:32,157 --> 00:09:34,143
நான் ஒரு பெண்ணுடன் இருப்பதாக நினைத்தீர்களா?

89
00:09:34,339 --> 00:09:35,874
எல்லாவற்றிலும் ஏன் அப்படிச் சொல்கிறீர்கள்?

90
00:09:35,964 --> 00:09:37,265
ஏனென்றால் உங்கள் தொனி அப்படி இருந்தது!

91
00:09:37,355 --> 00:09:39,031
ஏனென்றால் உங்கள் நடத்தை அப்படி!

92
00:09:39,183 --> 00:09:41,307
நீங்கள் மிகவும் நாடகமாக இருக்கிறீர்கள் ஏனெனில்
நான் ஒரு f**ராஜா அழைப்புக்கு பதிலளிக்கவில்லை!

93
00:09:41,452 --> 00:09:43,961
நீங்கள் காரணம் சொல்லவில்லை குமார்.

94
00:09:46,927 --> 00:09:49,428
கனமழை பெய்கிறது.

95
00:09:49,658 --> 00:09:51,560
எனக்கு நாள் முழுவதும் வேலை இருந்தது, நிமா.

96
00:09:51,660 --> 00:09:55,470
அதனால்தான் உங்கள் அழைப்புகளுக்கு என்னால் பதிலளிக்க முடியவில்லை.
நான் முற்றிலும் நனைந்துவிட்டேன்.

97
00:09:55,560 --> 00:09:56,627
சரி.

98
00:09:56,957 --> 00:09:58,628
உடனே வீடியோ கால் பண்ணுங்க.

99
00:09:59,165 --> 00:10:00,265
நிமா!

100
00:10:06,056 --> 00:10:07,488
நான் சட்டையில்லாமல் இருக்கிறேன்.

101
00:10:07,578 --> 00:10:08,982
அப்படியானால், கண்டிப்பாகச் செய்யுங்கள்.

102
00:10:09,072 --> 00:10:11,495
நான் உங்கள் சட்டப்படி திருமணம் செய்து கொண்ட மனைவி.
நான் உன்னை நிர்வாணமாக முன்பே பார்த்திருக்கிறேன்.

103
00:10:11,594 --> 00:10:12,493
உடனே வீடியோ கால் பண்ணுங்க.

104
00:10:12,583 --> 00:10:14,935
F**ராஜா நரகம்! என்ன முட்டாள்தனம்!

105
00:10:26,810 --> 00:10:28,177
சரி. சொல்லுங்க.

106
00:10:31,031 --> 00:10:32,708
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

107
00:10:35,937 --> 00:10:37,160
சொல்லு!

108
00:10:44,392 --> 00:10:47,263
அம்மா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

109
00:10:48,230 --> 00:10:50,423
சஞ்சு, அஞ்சு நிமிஷம் காத்திரு.
நான் விரைவில் வெளியே வருவேன்.

110
00:10:50,552 --> 00:10:51,950
தூங்க போ!

111
00:10:56,272 --> 00:10:57,445
சஞ்சு...

112
00:11:00,961 --> 00:11:02,061
குமார்?

113
00:11:04,177 --> 00:11:05,697
என்ன நடந்தது? சொல்லுங்க.

114
00:11:06,260 --> 00:11:07,494
உங்கள் பின்னால் யார்?

115
00:11:08,961 --> 00:11:09,959
எனக்கு பின்னால்?

116
00:11:11,927 --> 00:11:14,060
எங்கே? யாரும் இல்லை.

117
00:11:19,620 --> 00:11:22,138
ஏய், உனது பஞ்சைப் பார்!

118
00:11:22,983 --> 00:11:24,377
கொஞ்சம் எடை குறையுங்கள்!

119
00:11:24,653 --> 00:11:25,824
நிமா, நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

120
00:11:25,914 --> 00:11:27,291
நான் பேச வேண்டும்...

121
00:11:57,216 --> 00:11:58,517
நான் போகட்டுமா?

122
00:12:00,439 --> 00:12:01,477
என்ன?

123
00:12:12,127 --> 00:12:14,714
- ஒரு நெக்லஸ்! இது அருமை!
- உனக்கு பிடிக்குமா?

124
00:12:15,254 --> 00:12:16,299
ஆம்.

125
00:12:17,501 --> 00:12:18,370
நன்றி!

126
00:12:18,460 --> 00:12:19,816
ஓ, தயவுசெய்து!

127
00:12:22,846 --> 00:12:23,960
நன்றி.

128
00:12:45,546 --> 00:12:47,027
F**king sl*t.

129
00:12:47,677 --> 00:12:50,161
ஐயா, உங்கள் பொருட்களை இங்கே வைத்திருக்கிறேன்.

130
00:12:50,260 --> 00:12:51,727
நான் கேட்டைத் திறக்க வெளியே செல்கிறேன்.

131
00:13:08,703 --> 00:13:10,506
- வணக்கம்.
- காலை வணக்கம்.

132
00:13:10,627 --> 00:13:12,134
காலை வணக்கம். இவர் யார்?

133
00:13:12,350 --> 00:13:13,722
மீரா பவிஸ்கர்.

134
00:13:19,961 --> 00:13:21,951
- சொல்லுங்கள்.
- நீங்கள் வேலைக்குப் புறப்பட்டீர்களா?

135
00:13:24,495 --> 00:13:27,255
அதாவது, நான் புறப்படவிருந்தேன், மேலும்...

136
00:13:27,360 --> 00:13:29,255
இல்லை, நான் புறப்பட இருந்தேன்
உங்கள் அலுவலகத்திற்கும்.

137
00:13:29,346 --> 00:13:31,941
ஆனால் நான் உன்னுடன் செல்ல நினைத்தேன்.
அதனால், நான் இங்கு வந்தேன்.

138
00:14:09,001 --> 00:14:10,828
சமமான பரிமாற்றங்களை நான் நம்புகிறேன்.

139
00:14:11,570 --> 00:14:14,730
நேற்று உனக்கு லிப்ட் கொடுத்தேன்.
எனவே, இன்று எனக்கு லிப்ட் கொடுங்கள்.

140
00:14:15,971 --> 00:14:18,563
நாங்கள் இன்று அலுவலகம் செல்ல மாட்டோம்
ஆனால் வேறு சில இடம்.

141
00:14:19,969 --> 00:14:20,899
வேறு ஏதாவது இடம்?

142
00:14:20,989 --> 00:14:22,969
நீங்கள் தளத்தைப் பார்வையிட வேண்டும், இல்லையா?

143
00:14:25,464 --> 00:14:29,850
திரு பவிஸ்கர் என்னை உன்னுடன் போகச் சொன்னார்.
அதனால், நான் இங்கு வந்தேன்.

144
00:14:33,413 --> 00:14:34,804
இல்லை, நான் தனியாக செல்கிறேன்.

145
00:14:35,288 --> 00:14:37,605
உண்மையில், நான் பார்வையிட வேண்டும்
மற்ற தளங்களும். எனவே...

146
00:14:37,695 --> 00:14:39,196
நீங்கள் அவர்களை பின்னர் பார்வையிடலாம்.

147
00:14:40,113 --> 00:14:44,023
நீங்கள் பார்வையிட வேண்டும் என்று உங்கள் முதலாளி கூறியுள்ளார்
திரு பவிஸ்கரின் சொத்து முதலில்.

148
00:14:44,144 --> 00:14:46,209
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால்,
நீங்கள் அவரை அழைத்து அவரிடம் கேட்கலாம்.

149
00:14:49,105 --> 00:14:51,928
நான் உன்னை நம்புகிறேன், ஆனால் ...

150
00:15:35,815 --> 00:15:37,220
நீங்கள் எதைப் பற்றி யோசிக்கிறீர்கள்?

151
00:15:41,938 --> 00:15:42,929
உண்மையில்...

152
00:15:48,089 --> 00:15:49,337
நான்...

153
00:15:50,638 --> 00:15:52,350
எனக்கு சில புகைப்படங்கள் கிடைத்தன...

154
00:15:52,802 --> 00:15:53,920
எதில்?

155
00:15:57,249 --> 00:15:58,471
அதாவது...

156
00:16:00,687 --> 00:16:02,552
திரு பவிஸ்கர் அவற்றை அனுப்பினார்.

157
00:16:02,642 --> 00:16:03,811
என்ன?

158
00:16:05,683 --> 00:16:07,221
தளத்தின் புகைப்படங்கள், இல்லையா?

159
00:16:08,623 --> 00:16:09,804
ஆமா?

160
00:16:11,079 --> 00:16:13,571
ஆம்! தளத்தின் புகைப்படங்கள்.

161
00:16:16,816 --> 00:16:19,147
இதோ தளம். இந்த வழியில், இடதுபுறம்.

162
00:16:19,484 --> 00:16:20,515
இங்கே?

163
00:16:26,917 --> 00:16:28,721
வாருங்கள். நாங்கள் தளத்தை அடைந்தோம்.

164
00:16:29,337 --> 00:16:30,337
ஆம்.

165
00:17:36,125 --> 00:17:38,099
திரு பவிஸ்கர் இந்த நிலம் முழுவதும் சொந்தமா?

166
00:17:39,537 --> 00:17:41,171
அவர் தான் வாங்கினார்.

167
00:17:42,585 --> 00:17:44,272
அவர் அதை வளர்க்க விரும்புகிறார்.

168
00:17:46,038 --> 00:17:47,605
இது அவரது கனவு திட்டம்.

169
00:17:55,244 --> 00:17:57,412
அதனால்தான் என்னிடம் சொன்னார்
உன்னுடன் இங்கு வர.

170
00:17:58,411 --> 00:17:59,562
வேண்டுமென்றே.

171
00:18:06,338 --> 00:18:08,619
அவர் என்னை அழைக்கிறார். நான் அவரிடம் சொல்கிறேன்.

172
00:18:10,204 --> 00:18:11,960
- வணக்கம்.
- நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

173
00:18:12,337 --> 00:18:13,574
நான் இங்கே தளத்தில் இருக்கிறேன்.

174
00:18:13,687 --> 00:18:14,884
இவ்வளவு காலமா?

175
00:18:15,034 --> 00:18:17,788
நரகத்தில் யார் செலவிடுகிறார்கள்
ஒரு தள வருகைக்கு இவ்வளவு நேரம்?

176
00:18:19,144 --> 00:18:21,538
மற்ற தளங்களையும் பார்க்க விரும்பினார்.

177
00:18:21,643 --> 00:18:22,937
உண்மையில்? யாருடைய தளங்கள்?

178
00:18:23,027 --> 00:18:25,068
நீங்கள் அவருக்கு என்ன காட்சிகளைக் காண்பித்தீர்கள்?

179
00:18:26,904 --> 00:18:28,104
என்ன சொல்கிறாய்?

180
00:18:28,194 --> 00:18:29,870
இப்போது அழத் தொடங்காதே!
ஒன்று செய்.

181
00:18:29,960 --> 00:18:33,530
எனக்கு வீடியோ கால்.
நீங்கள் அங்கு என்ன செய்கிறீர்கள் என்று பார்க்க வேண்டும்.

182
00:18:36,497 --> 00:18:38,289
நான் வீட்டுக்கு வருகிறேன். அப்புறம் பேசுவோம்.

183
00:18:38,379 --> 00:18:40,813
நான் சொன்னதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
உடனே எனக்கு வீடியோ கால்!

184
00:18:40,910 --> 00:18:42,780
நான் சரியாக என்ன பார்க்க வேண்டும்
நீங்கள் அங்கு செய்கிறீர்கள்!

185
00:18:47,178 --> 00:18:50,397
சில சமயங்களில், ஒருவர் இதுபோன்ற செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்
ஒருவரின் சுயமரியாதையை நிலைநாட்ட வேண்டும்.

186
00:19:51,804 --> 00:19:54,814
சில நேரங்களில் பயணத்தில்,
ஒருவர் நிறுவனத்தை மிகவும் அனுபவிக்கிறார்

187
00:19:54,904 --> 00:19:56,805
என்று ஒருவர் விரும்புகிறார்
பயணம் ஒருபோதும் முடிவடையாது.

188
00:20:27,125 --> 00:20:28,226
வணக்கம்.

189
00:20:28,316 --> 00:20:30,305
ஒருவர் விரைவாக செயல்பட்டால்
சரியான நேரத்தில்,

190
00:20:30,402 --> 00:20:33,279
விதியை ஒருவர் தடுக்க முடியும்
சூழ்நிலைகளை ஆணையிடுகிறது.

191
00:20:33,696 --> 00:20:34,921
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

192
00:20:35,079 --> 00:20:36,304
நேரம் வந்துவிட்டது.

193
00:20:37,073 --> 00:20:39,571
உடனே பன்ஹாலாவுக்குப் புறப்படுங்கள்.

194
00:20:40,489 --> 00:20:42,056
விரைவாக நகர்த்தவும்.

195
00:20:52,994 --> 00:20:54,834
ஐயா, தயவுசெய்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
எந்த நிறுத்தமும் இல்லாமல் கோலாப்பூர்.

196
00:20:54,924 --> 00:20:56,930
சரி, மேடம். நாங்கள் நிறுத்த மாட்டோம்.

197
00:20:57,020 --> 00:20:59,061
ஆனால் மழை நமக்கும் இரக்கமாக இருக்க வேண்டும்.

198
00:21:14,182 --> 00:21:16,466
- ஹன்மியா.
- நான் வருகிறேன், ஐயா!

199
00:21:18,929 --> 00:21:20,114
ஆமாம் சார்?

200
00:21:22,069 --> 00:21:23,537
சார் நான் டீ போடட்டுமா?

201
00:21:26,860 --> 00:21:28,138
இல்லை...

202
00:21:28,858 --> 00:21:30,671
இல்லை, போய் தூங்கு.

203
00:21:30,853 --> 00:21:32,410
- எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. போ.
- சரி, சார்.

204
00:22:12,759 --> 00:22:17,423
நேற்று இரவு முழுவதும் ஒன்றாக இருந்தோம்.

205
00:22:17,798 --> 00:22:22,142
சூழ்நிலைகள் காரணமாக,
பிரிந்து இருப்பது சாத்தியமில்லை.

206
00:22:48,407 --> 00:22:51,157
நேற்று இரவு முழுவதும் ஒன்றாக இருந்தோம்.

207
00:22:51,247 --> 00:22:54,919
சூழ்நிலைகள் காரணமாக,
பிரிந்து இருப்பது சாத்தியமில்லை.

208
00:23:10,134 --> 00:23:13,524
- வணக்கம்.
- வணக்கம். நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? வணக்கம்?

209
00:23:13,871 --> 00:23:15,108
நான் பங்களாவில் இருக்கிறேன்.

210
00:23:15,711 --> 00:23:18,308
திரு பவிஸ்கர் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளார்.
தயவு செய்து அவருடைய மருந்தை என்னிடம் கொண்டு வர முடியுமா?

211
00:23:18,398 --> 00:23:19,463
இப்போது?

212
00:23:19,923 --> 00:23:21,501
ஆம், தயவுசெய்து. இப்போது.

213
00:23:22,289 --> 00:23:23,564
வணக்கம்?

214
00:23:24,218 --> 00:23:27,407
நிறுவனத்தின் தொலைபேசி எண்ணை அழைக்கலாம்
மற்றும் வேறு யாரிடமாவது கேட்கவா?

215
00:23:27,501 --> 00:23:29,216
இந்த வகை நிறுவனங்களில்
கோயி இல்லை ஹோகா!

216
00:23:29,306 --> 00:23:31,506
அலுவலகத்தில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள்
இந்த நேரத்தில்.

217
00:23:32,712 --> 00:23:33,571
மூச்சுவிட சிரமப்படுகிறார்.

218
00:23:33,665 --> 00:23:37,430
வணக்கம்?

219
00:23:37,543 --> 00:23:40,774
அவருக்கு உடம்பு சரியில்லை என நினைக்கிறேன்.
அவரை மருத்துவமனைக்கு மாற்ற வேண்டும்.

220
00:23:40,886 --> 00:23:41,986
- தயவுசெய்து ஆம்புலன்ஸை அழைக்கவும்.
- தயவு செய்து இங்கு விரைந்து வாருங்கள். தயவுசெய்து.

221
00:23:42,679 --> 00:23:44,720
வணக்கம்?

222
00:23:48,609 --> 00:23:51,329
வணக்கம்? வணக்கம்?

223
00:23:52,435 --> 00:23:56,360
நேற்று இரவு முழுவதும் ஒன்றாக இருந்தோம்.

224
00:23:56,360 --> 00:23:58,360
சூழ்நிலைகள் காரணமாக,
பிரிந்து இருப்பது சாத்தியமில்லை.